It is now clear that this was a ruse to divide them.

现在清楚了，这是分裂他们的诡计。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is now clear that this is not so.

显然现在再也不是这么回事。

youdao

But it is now clear that the original plan was flawed.

但是现在很清楚的是最初的挽救计划存在缺陷。

youdao

"As President Obama insisted and as part of the Israeli Knesset believes, Israel has to now give clear guarantees that it is not going to expand these settlements.

VOA: standard.2009.11.16

Now this version is arguably a little better in that it's just a little more clear.

现在这个版本是可以证明是更好点的,因为它更清晰一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But it is becoming clear that the system that has been in place for years now, is not sufficiently up-to-date to take full advantage of the information we collect and the knowledge we have,".

VOA: standard.2009.12.29

It is now clear that the story that sparked this row was, in parts, untrue.

ECONOMIST: Politics

It is now clear that initially seemed like a masterstroke was in fact Erdogan's first major misstep.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Erdogan and Assad at War

It is now clear that because of these new plans, executive compensation has returned to its pre-recession levels and is headed higher.

FORBES: Missed Opportunity