It is noteworthy that the programme has been shifted from its original August slot to July.

该节目从最初的8月档移到7月值得关注。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is noteworthy that despite their name, no millipede has more than 750 feet.

值得注意的是，尽管他们的名字，没有千足虫已超过750英尺。

youdao

It is noteworthy that sometimes inflation and deflation are not far from each other.

需要注意的是，通货膨胀与通货紧缩有时并不遥远。

youdao

I think it's the political implications of this missile test that are noteworthy-and that is that Iran views the talks as dead-it doesn't view the talks positively, and now it's bracing for sanctions and quite possibly for war, and this missile test is a sign that Iran takes the military option very seriously and is ready to reciprocate if it's attacked."

VOA: standard.2009.12.18

Well the fact is it could be hundreds of foods in the American food supply, and what's noteworthy about this particular list of ingredients, is that it's fifty-six entries long; fifty-six things in this particular food and we defined it as food.

实际上,答案可以是,几百种美国食品,值得注意的是,这张配料单,居然包含了五十六种配料,这种由五十六种物质构成的东西,而我们还将它定义为食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It is noteworthy that Mikhail Gorbachev has repeatedly trumpeted these Soviet proposals over the past year.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Freedom Flame 2013

It is noteworthy that the New York Times account does not mention its anti-Keynesian implications.

FORBES: Thomas Sargent, Rational Expectations And The Keynesian Consensus

It is noteworthy that, in two corrections this year (starting in February and July), Japanese stocks outperformed.

FORBES: Magazine Article