It is no matter that he didn't phone.

他没打电话没关系。

youdao

You feel the same emotions—it is just as raw, just as fresh…You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.

你会有同样的感觉——它是那么的原始，那么的新鲜……无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。

youdao

"What does that matter," said the cat, "it is no worse than Crumb-stealer, as your godchildren are called."

“那有什么关系，”猫说，“没有比你的教子叫什么‘偷面包屑的’更糟吧。”

youdao

"Therefore,any secessionist movement, no matter where it is in the world, will look towards this and gain some encouragement that they too can pursue this path."

VOA: special.2010.07.24

And details aside,death is a matter of the body breaking, so that it's no longer able to engage in P-functioning.

除开其他细节，死亡只是肉体的破坏，以至于不能再实施人格功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And we pay a very high price for this inability, for this refusal to accept the fact that it is part of human nature that is constrained, that is there no matter what.

我们为这种无能付出高昂代价，为拒绝接受,本性受约束，生而有之的事实，付出高昂代价。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He cannot open the fist to look at the thought, for fear that it will fly away, but he knows that it is very important and that he must hang on to it, no matter the cost.

NEWYORKER: The TV

However, it is very possible that no matter what the outcome, Bluffton will advance to the next round.

FORBES: For Goose Creek High, Advancing In The South Carolina Football Playoffs Means Winning In Court And On The Field

For it is a certainty that no matter what they do, some people will claim that they were too aggressive and others will claim that they were not aggressive enough.

FORBES: Judging The SEC's Division Of Enforcement With 20/20 Foresight