On the other hand, if spinning is very unlikely to succeed, it is left out altogether thereby not wasting any CPU cycles.

另一方面，如果自旋很少发生过，它将被遗弃，避免浪费任何CPU周期。

youdao

This word is redundant, it can be left out.

这个字是多余的， 可以去掉。

《新英汉大辞典》

Now, one of things I left hanging is, I said, OK, you build it out of primitives.

现在，我落下的一件事情是，我说过了，好的，你在原始数字之外建造它。

youdao

But she cautions that it must be implemented in a manner in which nobody is left out.

VOA: standard.2009.09.24

Now, one of things I left hanging is, I said, OK, you build it out of primitives.

现在，我落下的一件事情是，我说过了，好的，你在原始数字之外建造它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the difficulty is, if you take your left flank and move it out here so you can flank this guy, one of two things has to happen to your army.

但困难的是,如果你把左翼移到这里,你可以进攻敌人的侧翼,你的军队会面对下面两种情况

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If the talks go into a slowdown, she says, the U.S. needs to take a close look at strategic targets, such as Asia, for negotiations so that it is not left out of free trade deals.

FORBES: Magazine Article

It is unclear why these tax years were left out, and no explanation is given.

FORBES: CTJ Supports Billionaire Estate Surtax

Sure, we argue with others about why our team is better, but at the end of it all, this is normally a peaceful exchange and personal attacks are left out unless you're a jerk who takes it all too seriously.

ENGADGET: This is the Modem World: Curiosity Killed the Fanboy