It had, apparently, been fished out of existence; and the once mighty Newfoundland fleet now gropes about frantically for crab on the seafloor.

显然，过度捕捞已经使这里的鳕鱼不复存在了。而曾经很强大的纽芬兰船队现在在海底疯狂地搜寻螃蟹。

youdao

It had, apparently, been fished out of existence; and the once might Newfoundland fleet now gropes about frantically for crab on the sea floor.

显然，由于捕捞，它已经灭绝了；而曾经很强大的纽芬兰舰队现在在海底四处搜寻疯狂地找蟹。

youdao

Just before Christmas the Office for National Statistics had more bad news for bourgeois boozers: it has, apparently, been under-counting the Britons who drink to excess.

就在圣诞节前，国家统计局发布了更多关于中产阶级酒鬼的坏消息：一直以来明显少算了过度饮酒的英国人。

youdao

However, its problems began when sharp-eyed players noticed that the fifteen years it had taken to develop had apparently not left enough time to create backgrounds, which had been lifted from The Elder Scrolls: Oblivion, World of Warcraft, Thief: Deadly Shadows and elsewhere.

FORBES: EA Sues Zynga, But Deeper Social Issues Threaten

It is unclear where they had been that weekend, but apparently they had a real good time.

NPR: Excerpt: 'The Prince of Frogtown'

Noting that his photo had been all over, Ramsey said it apparently wasn't difficult to recognize McGillvary.

WSJ: Pa. coffee run leads to hatchet hitchhiker arrest