He had tasted freedom only to lose it again.

他刚尝到了自由的甜头，却又失去了。

《牛津词典》

He opened his attaché case, removed a folder, then closed it again.

他打开了他的公文包，拿出了一个文件夹，然后又把它合上了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Could you say it again, please?

请再说一遍好吗？

《牛津词典》

"Oh no,you are doing it again, Tom! You always cry when I read a letter from her.

VOA: special.2009.07.04

I find it again in the Christian tradition, when we do the... in Lent, like "You're from dust and to dust you will return."

在基督教传统中我发现，大斋节的传统,如“尘归尘土归土“之类“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

that the suggested action has already been taken and therefore you do not want to do it again.

已经发生过的行为，因此你已经不再想重复了。

I've already 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Now Assouline is at it again, in search of investors for a new development in China.

FORBES: Fish and Game

It was so much fun that we just knew we'd have to do it again.

ENGADGET

Many pupils who were at the original recital are returning to hear it again.

BBC: Benjamin Britten and Peter Pears