A fortress is easier to protect because it's simpler: it has no windows, few doors, no skylights, or vent systems through which an intruder might sneak.
堡垒的保护更容易因为它构造更简单:它没有窗口、几乎没有几道门,没有天窗或通风系统这些入侵者可能利用的东西。
There's no reason to keep honey in a fridge. It needs no help from us.
没有理由把蜂蜜放在冰箱里。它不需要我们的帮助。
The mob psychology is uncreative; it lives a life of drag, it knows no dance, no song, no joy; it is mechanical.
群氓心理缺乏创造性,它是一种被人拖着走的生活,它没有舞蹈,没有音乐,没有欢乐,它是一台机器。
No,dearie,it's a little boy-- or he was a little boy forty years ago."
VOA: special.2010.05.15
reciting the text, emoting over it, enthusing about it, - and then looking around for something else to say-- it was no longer a question of doing that.
或者只是背诵篇子,装模作样地读一读,假装很感兴趣,然后没话找话的评论一番-,现在意义上的精读可不是这样的了。
And details aside,death is a matter of the body breaking, so that it's no longer able to engage in P-functioning.
除开其他细节,死亡只是肉体的破坏,以至于不能再实施人格功能。
应用推荐