Edward: But it's you , your scent. it's like a drug to me.

爱德华：但是你，你的气味，对我来说就像药一样迷幻。

youdao

The whole thing is frightening to start with, daunting and sometimes boring but it's like coming off a drug, coming down from something and you have to get used to it.

整个规避仪式刚开始的时候令人感到害怕，气馁，偶尔还会厌烦，但这就像是戒掉毒瘾或类似的东西一样，你必须适应它。

youdao

It's very much like a Hollywood movie business or a drug selection business.

这很像好莱坞电影或制药业务。

youdao

But it's you, your scent, it's like a drug to me.

VOA: standard.other

It's a bit like the hypothetical judge who is quick to put a young man on probation for minor drug violations but then is extremely reluctant to lock him up when he reoffends.

WSJ: Angel Di Maria's Delay Tactics Leave Real Madrid Seeing Yellow��Gabriele Marcotti

It's almost like being born with a built-in cholesterol-lowering drug.

CNN: Gene mutation protects against milk shakes and other fatty fare

"It's not surprising to learn this, because the pharmaceutical industry for years has been one of the most effective and powerful lobbying outfits in Washington, and it explains why we have a lot of drug policies in the U.S. that don't look like drug policies in any other industrialized country, " says Avorn.

NPR: Drug Firms Pour $40 Million Into Health Care Debate