It's worth a damn sight more than I thought.

它的价值比我原先想的高多了。

《牛津词典》

It's worth making an appointment before you go.

去之前预约一下是值得的。

《牛津词典》

It's worth a lot of money, I reckon.

我想这值很多钱。

《牛津词典》

"But if you look at the price and if you look at the benefit and you compare that, it's worth it.

VOA: standard.2010.03.23

Methane, there are certainly some solid bonds there, but breaking those to form CO2 and water, well it's worth it, right, energetically.

酒精中的确含有很强的化学键，但是打断这些化学键然后生成二氧化碳和水，从能量上来看是值得的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

and I think it's worth it for the extra dollar or the extra fifty cents to buy the nicer brand.

我想，值得多花一美元或五十美分去买更好的品牌产品。

不需要名牌 - SpeakingMax英语口语达人

For what it's worth, though, most configurations have the same 3.2GHz Core i7 processor.

ENGADGET

It's worth underlining the revolutionary character of this vision in Spain in the 1930s and 1940s.

NPR: A Glimpse Inside a Catholic 'Force': Opus Dei

Which I think most of us will now agree is more trouble than it's worth.

CNN: Apparently This Matters: Smell-O-Vision for your phone