It's surely only a matter of time before he is found, isn't it?

找到他只是个时间问题，对不对？

《牛津词典》

It isn't as consistently beautiful, but heaven knows it's beautiful enough, and it's a place in which, as Lewis Mumford once said of the city, time becomes visible.

它的美丽并不连贯，但是上帝知道它足够美，正如刘易斯·芒福德对这座城市的评价，时间在这个地方变得可见。

youdao

Well, the habit probably isn't firmly ingrained by then, and so we've wasted all that time trying to form a new habit and then abandoning it before it's on autopilot.

好吧，这时这个习惯并没有根深蒂固，所以我们浪费了形成新习惯的之前的所有时间并在它自动运行之前就把它抛弃了。

youdao

Because the most valuable commodity in any White House isn't the money it's the president's time.

因为在白宫最珍贵的,不是金钱,而是总统的时间。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Once I have it sorted I can search it in log n time, but that's still isn't as good as just doing n. And this led to this idea of amortization, which is I need to not only factor in the cost, but how am I going to use it?

一旦对其完成排序,就可以在log，n的时间内对其完成搜索,但是这样做仍然不如n的复杂度,这样做引出了耗时分摊的想法,这时不仅需要考虑耗时的因素？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's being rendered in real-time, but it's important to understand that this isn't proper augmented reality stuff.

ENGADGET: Living with Google Glass, Day Two: Around the House

Having seized tablet-computing's crown, Steve Jobs, Apple's determined boss, isn't likely to give it up any time soon.

ECONOMIST: Tablet computers

But, but it's sort of, it's a sort of no-win situation isn't it, because there are, there are editorials from time to time in the papers saying the younger Royals should jolly well earn their own living and not be on the Civil List, they should go out and get a job and like the rest of us have to.

BBC: News Online