If you answered "now", then you are right. It's not the past; it's not the future, but right here right now.
如果你的回答是现在,那你就答对了。人生最重要的时刻不在于过去,也不在于将来,现在恰恰是人生的黄金时刻。
It's in the West here [in Pakistan]. It's in Afghanistan now.
它现在在巴基斯坦西部,也在阿富汗,还在其它国家。
While we all think it's great to get things done immediately, right here and now, in real life it's often the case that things take a while to happen, involving multiple steps in a sequence.
尽管我们都认为要是事情能马上搞定就好了,但是到目前为止,在现实生活中事情常常要花一段时间才会发生,涉及到一系列有顺序的步骤。
"We won when we wrapped the movie. It was already a victory for us, so all this is it's been a really lovely, slow trajectory, and for me to be standing here now is kind of bananas, but what a wonderful feeling."
VOA: standard.2010.02.18
Now it's not until the fourth stanza of the prelude that we can fully understand the magnitude of the strange anxieties here.
直到序曲的第四段,我们才能完全明白这种奇怪焦虑的严重性。
So now, let's get a sodium here, and the chloride ion next to it to the point where they are touching.
所以,我们要有一个钠离子,和氯离子放在,相互接触的一个点上。
应用推荐