It's not for me to say why he left.

不适宜由我说出他离开的原因。

《牛津词典》

It's not for me to pass judgement on your behaviour.

我无权评判你的行为作风。

《牛津词典》

It's not for me, it's for my children.

不是为了我，而是为了我的孩子。

youdao

"It's a phenomenal day, not just for me, but for all the students who graduate, for the entire Hostos family and for the Bronx!

VOA: standard.2010.06.05

When you lead the meditation, I think kneeling is fine, but for me it's really painful, not everybody can do that.

当进行冥想时，我觉得跪地可以接受，但确实感到疼痛，不是人人都可以坚持。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You know, for me, it's not because it's not in my budget.

对我来说，不是因为它不在我的预算之内。

关于名牌 - SpeakingMax英语口语达人

And then, when I had my first boyfriend, I realized maybe it's not for me.

CNN: For Better Or For Worse

"It's not for me to say why this is the first, " she told BBC News.

BBC: Evelyn Grace Academy wins Stirling Prize

It's not for me and I don't think it's suitable for our harbour.

BBC: Entertainment & Arts