Whether I've got a moustache or not it's all the same to me.

我留不留胡子对自己来说都一样。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's better paid, and I get to travel, which reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.

它的薪水更好，而且我可以去旅行，这倒提醒了我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。

youdao

It got me thinking - what if, it's better not to have any beliefs at all?

这件事让我开始思考——会不会是，没有任何信仰会更好？

youdao

All right. I want to do one more extended example here., because we've got another piece to do, but I want to capture this, because it's important, so let me again try and say it the following way.

很好的问题，谢谢你,我还要带大家去看一个延伸的例子,尽管我们还有别的事情要去做，但是我还是想提提这一点，因为这很重要。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In fact, I got the music that you told me you liked, and it's going to play it all night long.

事实上，我找到了你跟我提过你喜欢的音乐，一整晚都会放哦。

Make sure 实战 - SpeakingMax英语口语达人

What I mean by that is, pick a simple set of values, and let's walk through it to see what happens. And this is useful because it's going to allow me to A make sure that I've got something that's going to terminate, it's going to let me make sure that in fact I'm doing the right kinds of updates.

原因你们知道的，好，模拟代码,我的意思就是,选出一系列的值来,然后模拟下代码的执行来看看结果,这很有用因为这让我确保我的程序在某个地方,可以终止，还会让我确保实际上我。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that's very tough for me because I don't want to be a hypocrite, but I got to tell you it's a dilemma for me.

NPR: Black Conservatives Torn Between McCain, Obama

It's nice to be confident and we've got a few things to work on but that's just not me.

BBC: Padraig Harrington Q&A

"It's a little sad for me, last year, because I'm very excited I got traded to New York, " Pineda said.

WSJ: One Thing Is Certain: Pineda's Gut Is Gone