It's funny how things never happen the way you expect them to.

真是不懂，事情总是出人意表的。

《牛津词典》

It's funny how I never seem to get a thing done on my day off.

好笑的是，在休息日里我好像从没做成一件事。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's funny how that happens.

这件事情的过程很有趣。

youdao

You know, it's funny how youremember some things, but some things you can't.

VOA: standard.other

It's very funny how people think that it's alright to just come up and start talking to you.

他们认为可以直接过来和你开始聊天，这个想法很有趣。

联合广场呢 - SpeakingMax英语口语达人

And it's also just really funny to watch how people help each other in that situation.

看人们在那种情景下如何互相帮助也真是件有趣的事情。

去溜冰场 - SpeakingMax英语口语达人

"It's funny how it's switched, " says Dr. Larry Ponemon, founder of the Ponemon Institute, a Michigan-based information management organization.

FORBES: Magazine Article

"It's funny how Universal records put out music now, " she continued.

BBC: Singles chart in flux over release dates

It's funny how people are still people wherever you find them.

CNN: STORY HIGHLIGHTS