It's about time that he learned to look after himself.

现在该是他学会照顾自己的时候了。

youdao

It's about time that it did. I don't know what took it so long a time.

差不多是时候了。不知为什么拖了这么长时间。

youdao

(speak up) It's about time that someone spoke up for these basic truths \ facts.

该是有人公开讲清楚这些基本事实的时候了。

youdao

I'll say again, somewhat in advance perhaps of the time I should say it, that Gadamer thinks that there's something immoral about historicism.

我会再讲一遍，现在说可能有点早，伽达默尔认为历史主义有些不道德。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He brings it up as if we know that this is what he's been talking about all the time.

他提出这个好像我们知道一样,这是他一直在说的东西。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

.. And so we are not talking about anything that... Processing our tax returns, unfortunately And it's a one-time check.

所以我们讲的并不是。,不巧正在处理退税事宜,而且这个是一次性支票。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Any wealthy African with a conscience and some intellect should realize that it's about time that we step up ourselves and do as much for the continent as foreigners are doing.

CNN: How Africa's super-rich spend their millions

It's about time we realised that Britain is for everyone in it and not those who simply fit the historical mould and have the money to pay for it.

BBC: Monarchy remains 'political taboo'

What's really extraordinary about FoG is that it's the first time that more than 200 film industryites have joined forces in asking for drastic and immediate change of the filmmaking environment in Greece.

CNN: The surprising Greek film winning fans abroad