So a first step to addressing the vendor lock-in issue should be standards, but of course not too early because those standards tend not to be successful.

所以解决厂商依赖问题的第一步应该是标准化，尽管这样，标准化的建立也不可急于求成，因其未必一定会成功。

youdao

This used to be a two step process where you were required to issue an ALTER DATABASE partition GROUP statement to add or drop the partitions first.

这在过去是由两个步骤组成的一个过程，首先需要发出ALTER DATABASE PARTITION group语句来添加或删除分区。

youdao

The first step is to issue the following command to register the first XML schema, customer4.xsd

第一步是执行以下命令来注册第一个 XML Schema customer4.xsd

youdao

Ensuring proper resources and attention are given this critical issue is the first step in fighting this widespread crime against children.

CNN: War's most vulnerable: How to stop child rape

It means people are talking about the issue, and that's the first step toward learning how to reasonably protect yourself.

CNN: The story

Colin Neill of Pubs of Ulster, which represents 70% of pubs in NI and and a third of all hotels, said he welcomed the launch of the consultation and hoped it was "the first step in the process of bringing about effective legislation on the issue in Northern Ireland".

BBC: New plans on price of alcohol in Northern Ireland