Isn't it remarkable that a human can safely direct a tonne or more of speeding metal through a melee of other, similarly hurtling, metal boxes without crashing?

人类可以安全的提到最高速或者通过同样猛烈地与其他金属盒子相击而不破碎，这实在是令人惊讶。

youdao

Of course, in these situations we're considering group behavior, so perhaps it isn't so very remarkable that the social contract still prevails.

当然，在以上情形下，我们考虑的是集体的行为，所以认为是社会秩序使然也许并不十分明显。

youdao

Whilst 2011 isn't perfect - it offers fewer faults on a match-by-match basis when compared to its predecessor, a remarkable success for a game that had effectively just been (re) born.

一会儿2011不完美-它在一个比赛上提出较少的过失-被-比赛基础当与它的前任相较，为被出生(关于)的一场有效地，仅仅有的游戏的显着成功。

youdao