But how do you know if this is the real thing?

如果这一切都是真的，你是如果知道的呢？

youdao

Never mind scones and cream, this is the real thing!

不要管烤饼和奶酪了，这才是好东西！

youdao

“This is the real thing, ” he says. “It still works!”

在他进驻之前测试过，“这是真的，仍然工作！”

youdao

"The reason I do a lot of animals is because I'm inspired by the real thing."

VOA: standard.2010.03.17

It is not exactly the same thing, but there is something real that it grows, that I'm not responsible for it that allows us simplicity.

并不是完全一样的事情，但是有一个事实,那就是树在生长，而并不是我让它在生长,就是这样简单。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So the total number of shares is almost-- the tendency to do splits is a cultural thing; it's of no real significance.

所以股票总数几乎是个,这种分割的趋势是文化使然,没有实际的意义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That coincidence bolsters the suggestion that this is the real thing, rather than a few chance fluctuations.

ECONOMIST: The Higgs boson: Fantasy turned reality | The

Cautiously, then, analysts are watching to see if the recent flurry of corporate remodeling is the real thing.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Japan: No More Jobs for Life

Brand loyalty is the real thing that stands out about Coke (KO).

FORBES: What Is 'The Real Thing' With Coke?