Yet take a closer look, and the diploma is the perfect ending to the modern tragedy of education.

然而，细细一想，文凭是现代教育悲剧的完美结局。

youdao

But they find this impossible, because, whenever a pack is shuffled, it comes out in perfect order, beginning with the Ace of Spades and ending with the King of Hearts.

但是他们立刻就发现这是不可能的，因为，不管什么时候，只要你一开始洗牌，他们就立刻按照顺序排列起来，从黑桃a到红桃k。

youdao

Another is “The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket” by Edgar Allan Poe, with its abrupt non-ending: “And the hue of the skin of the figure was of the perfect whiteness of snow.”

而在埃德加.爱伦.坡《南塔基特亚瑟.戈登.皮姆的故事》突兀的结尾则以这种方式呈现：“那个人的皮肤就像雪一样洁白无瑕。”

youdao

Once cooked, the fruit is a perfect, light ending to a hearty barbecue, more substantial than an after-dinner mint but less filling than a cake or pie.

NPR: Grilling Your Dessert