Although I believe that tools like task lists, goals and tracking sheets can be really useful, the fact is that they're only that - tools.

尽管我相信类似于任务列表，目标列表，跟进列表等工具非常地有用，但事实是，它们仅仅是工具而已。

youdao

This is the fact that we occupy a finite volume in space, because they're little hard spheres in this molecule.

这是由气体分子在空间中，占据有限体积造成的，因为事实上它们是硬的小圆球。

youdao

In fact, they're likely well past that number as I write this seeing as the app is also still the top-grossing app in the app Store.

事实上，他们很可能已经过了这个数字，当我写这篇文章时，这项软件还是软件商店里最卖座的软件了。

youdao

But what we're finding is that all this time we've been ignoring the fact that they're actually learning a new language."

VOA: special.2011.04.13

This is the fact that we occupy a finite volume in space, because they're little hard spheres in this molecule.

这是由气体分子在空间中,占据有限体积造成的,因为事实上它们是硬的小圆球。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now this is mostly irrelevant to what we're talking about except for the fact that there are magnetic particles involved and they're really small because it turns out what's inside most of your laptops and desktop computers are these things called hard drives.

其实这与我们现在谈论的话题没什么关系,除了这里的磁性粒子有关系外,它们是很小的因为它们要放在,你的笔记本电脑或者,台式机中被称为硬盘的里面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Pumping up some of the Latin American consumer markets is the fact that they're also big producers and exporters of metals or gems.

FORBES: Global Bling

Now that people find out that what we're doing is working, they're criticizing the fact that we're saying that what's working is working.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Deputy Press Secretary Bill Burton

But the fact is that what they're really complaining about is old technology.

FORBES: Intelligent Investing