"What is wrong with you, acting like that," she raved.

“你是怎么了，会那样做事？”她狂吼道。

《柯林斯英汉双解大词典》

You know how prickly she is.

你知道她多么容易生气。

《柯林斯英汉双解大词典》

She is an excellent worker and I commend her to you without reservation.

她工作出色，我毫无保留地把她推荐给你。

《牛津词典》

Today,if a girl acts like she is better than everyone else, you might say she should get off her high horse.

VOA: special.2009.07.12

I think she is a character that you can--if not identify with--at least, you can understand and be interested in.

也至少能够理解和感兴趣的角色，所以，在这本书，还有我们下次。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And she has to catch a flight, and you know the flight is going to leave in three hours and she's taking her time.

她马上得去赶飞机，你知道飞机在三个小时后就要起飞了。可她还在磨磨蹭蹭。

Make sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Speaking after Ms Harris at the fundraising event in California on Thursday, Mr Obama said she was "brilliant and she is dedicated and she is tough, and she is exactly what you'd want in anybody who is administering the law and making sure that everybody is getting a fair shake".

BBC: Obama sorry over Kamala Harris 'good-looking' comment

She was born in 1972, and, you know, she is a pretty, you know, she's very beautiful, and she is a fairly easygoing gal.

NPR: Ron Paul Brings the Youth Vote

Or is she the you who works out, eats adventurously and frequents art gallery openings?

FORBES: Who Are We? Women, The Web and Self-(Mis)Representation