Another trip abroad this year is out of the question.

今年再度出国是绝无可能的。

《牛津词典》

A good job is out of the question.

一份好工作是不可能的。

youdao

I think that is out of the question.

我认为那是不可能的。

youdao

But the top U.S.diplomat for Afghanistan has told the British broadcaster a rerun of the tainted election is "out of the question."

VOA: standard.2009.09.11

But the question is how are those of us of this generation, living that ethic out in the early 21st century?

但问题是,我们这代人如何，将在21世纪初的生活中体现这一道德？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We finished Black Boy last time, and one of the big questions coming out of my discussion of that autobiography is: how do you manage the question of context in reading a novel or an autobiography--in reading any text?

我们上次讲完了《黑孩子》,在关于那部自传的讨论中随之而来,的一个重要问题是：,当你在读小说、自传或者其他文本时,怎么处理上下文？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Still, if a raise is out of the question, you can bargain for more benefits, instead.

FORBES: If You Can't Get More Money, Get More Perks

That is not to imply that a severe global slowdown is out of the question.

ECONOMIST: The world economy

Obviously UN Security Council sanctioned military action against Iran's nuclear installations is out of the question.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The new Middle East