For instance, I know a capable company boss, who is also an expert in private cars and very skillful at changing car oil, even more efficiently than a mechanic.

例如，我认识一位出色的公司老板，他很爱车，并精通如何给汽车换油，甚至比专业技工还快，但是他自己的车，大部分时间，还是开到专业车店去换油。

youdao

These are more notional than real, as the farcical second show trial of Mikhail Khodorkovsky, a former oil boss and a Putin rival, which is taking place on Mr Medvedev's watch, demonstrates.

这些不同只存在于与想象中，而非现实，就如对前石油大亨也是普金竞争对手米哈伊尔•霍多尔科夫斯基的第二次审判所证明的那样，这场滑稽剧般的审判秀就在梅德韦杰夫的注视下进行。

youdao

Running an oil company is not easy, and the boss of Yukos, Mikhail Khodorkovsky, a chemical engineer by training, has shown something of a flair for it.

ECONOMIST: Russian oil

This is becoming increasingly urgent: the boss of Pemex, the state oil monopoly, gave warning this week that unless private investment was allowed, Mexico's oil exports could drop by two-thirds by 2006.

ECONOMIST: Mexican politics

Its boss is Steve Remp, an adventurous American once described as the Indiana Jones of oil.

ECONOMIST: Small oil firms