The life we Shared together is no life anymore.

我们曾经共同分享的生活，已经不再了。

youdao

Abruzzi: That life is over for me, Fish. I mean, they clipped my wings. They want me to rot in here. So I got no allegiance to them anymore.

那种不在是我的生活了雏儿，我的意思是他们折断了我的翅膀。他们要我在这里腐烂，我和他们再也不是联盟了。

youdao

There is no escape anymore from the relentless demands of corporate life, as business people inevitably start to remain connected during their leisure time.

人们已经无法摆脱公司生活中的无情的要求，指令等等这些，因为商务人士已经无可避免地开始适应即使是在休闲时间也要保持联通的习惯。

youdao