I left my watch to be mended last week, is it ready?

上星期我把表放在这里修理的， 修好没有?

《新英汉大辞典》

One question stands out: as well as improving its image, is it ready to really change its stripes?

有一个问题很突出：在改变形象的同时，它是否准备真的实施一些实质性的改变？

youdao

Hopefully, it will answer the question for every developer looking to release a polished application: When is it ready?

它将回答所有开发人员都关心的问题：应用程序什么时候准备好了？

youdao

Instead,it will be based on a simple principle: whether a state is ready to do what works.

VOA: special.2009.07.30

Is that something that is at work, or is it something that we could only be open to when it's ready?

它是一直存在，还是说,只有在特定时刻我们才能感知到他的力量？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And a dealer--what a dealer does is it maintains an inventory of, in this case, treasury bills and then it stands ready to buy and sell.

中间商所做的是,囤积各类国库券,随时准备交易

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Only then is it ready to go into a KMP or EPD main high pressure sales pipeline.

FORBES: We're Headed To $8 Natural Gas

It takes about 6 weeks from a time a chick is born to when it is market ready, so it will be a few months for the market to re-adjust to the overall culling.

FORBES: Chicken

In trying Mr Milosevic, it is providing the most resounding of demonstrations that it is ready to use that power.

ECONOMIST: Justice for Milosevic | The