They say that allowing retailers to tell consumers that a dairy product is BGH-free shouldn't be allowed, even if it's true, because it unfairly stigmatizes BGH.

他们说允许零售商告诉消费者一个乳制品不含BGH是不允许的，即使这是真的，因为这是对BGH不公正的诬衊。

youdao

It's true that our Van Gogh exhibition was incredibly crowded, but it was crowded precisely because people were fascinated by it in a way that is impossible in front of a single painting.

的确，我们的梵高画展非常拥挤，但那恰恰是因为人们着迷于这种体验，这是你站在单独的一幅作品面前不可能感受到的。

youdao

If it is true, and if there is hard evidence, then I think those involved should pay a heavy penalty for it because it's disgraceful.

如果这些都是真的，有了铁证，我想那些卷入其中的人们需要重罚。

youdao

But it's not quite true, because typically what they actually do that, is they say it's adjusted for risk.

但是这是不对的，因为它们实际上就是存在这种情况，它们会根据风险进行调整。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And this puzzle piece here colored in blue because it's a Boolean expression is just something that--whose answer is either a yes or no, 0 true or false, one or zero.

这个拼图染成蓝色,因为它是布尔表达式,它的结果只可能是肯定或否定，对或错，1或者。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It can't be true because there's two ways in which the brain is better than a computer.

这个观点之所以不对,是因为大脑在两个方面上,要优于计算机

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's heartbreaking for a true collector to learn that wine is inauthentic because it's more than just a bottle and a flavor, Koch's attorney John Hueston said.

WSJ: Fine whine? Billionaire cries foul in vintage sale

"What I do in my mind is I say, beware, because it's also true potentially of some of these life-saving drugs and that's what's worrying me, " Breyer said.

NPR: Court: Can Generic Drug Maker Be Sued Over Design?

The problem is that the ECFR's argument is both true and beside the point, because it is so far removed from the way that individual countries act and think (reminiscent, in this respect, of the French statement issued after the Olympics proclaiming that the EU had collectively won, with a total of 280 medals).

ECONOMIST: Charlemagne