Prosecco fizzes rather than foams and so, to the chagrin of German bubbly-makers, is deemed to be a tax-free Perlwein, not a Schaumwein.

普罗赛克嘶嘶冒气而不起泡，因此被视为免税的 Perlwein，而不是 Schaumwein，这让德国的香槟酒制造商感到懊恼。

youdao

Generally speaking, Britain is deemed to have the most creditor-friendly approach.

总的来说，英国的处理方式对债权人最友好。

youdao

As volcano eruption is deemed to be an uninsurable risk, there are few studies to turn to.

因为现在认为火山爆发是不可投保的风险，所以有关火山喷发的研究甚少。

youdao

A credible election is deemed crucial to the reputation of the mission by 42 nations and their 100,000 troops fighting the Taliban insurgency and attempting to preserve Afghanistan's fledgling democracy.

VOA: standard.2009.09.09

We know what censorship is. Censorship is the banning of books that have been published and that have been deemed by the state authorities to be dangerous or harmful in some way.

我们知道什么是控制，控制就是,禁止已经出版的书籍和被政府认为,在某些方面非常危险和有害的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We even hear more than any single individual and then in the same text we also hear Aristotle praising the practice of ostracism that is to say exiling banishing those individuals deemed to be pre-eminent in any particular virtue or quality.

我们能听到比单一个体更多的思想,而在同一段落中，我也看到亚里士多德,赞美放逐的作法,即流放，放逐那些,可能会在某些美德与特质上,特别卓越的个体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

At present, to the sceptics' horror, Europe is deemed to have violated the rules.

ECONOMIST: Who elected the WTO?

By historical standards of what is deemed to be prudent, that leverage backstop is not desperately high.

BBC: Osborne and the safe size for British banks

The balance of a non-recourse mortgage is deemed to be proceeds in the sale of a property.

FORBES: The Tax Shelter from Hell - U.S. Steel Tower in Pittsburgh