The Spring Festival Gala is already not as important as it used to be.
春晚已经不像以往那么的重要了。
Ironic indeed... because one who tries to look innocent is already not so innocent!
的确是很讽刺,因为那些想让别人看起来天真无邪得人其实并不天真!
The least we should expect is that they do not foster divisions and exclude those who are already disadvantaged.
我们至少应该期待的是,它们不会助长分裂,也不会排斥那些已经处于不利地位的人。
That is about ninety-five percent of Americans who are not already covered by Medicare, the government insurance program for older people.
VOA: special.2010.03.26
Soon we'll know. First of all, we'd better say, as is already clear from what we've been quoting, language is not quite Saussurian.
我们很快就会知道,首先,从引文中很容易看出,语言不是索绪尔式的。
One of the things I want to emphasize, that I've not emphasized already, is attendance here in the lectures is very much required.
有一点我想强调,之前没说到,请不要缺课。
应用推荐