The official syncing program for Mac users isn't available yet, but I had a chance to try the beta version, and it was surprisingly smooth at syncing music from my iTunes library and photos and video from iPhoto.
The updated Aperture 3.3 also includes revolutionary new image adjustment features and now supports a unified photo library so photographers can move seamlessly between iPhoto and Aperture.