The Standard &Poor's 500 Index ($INX) was up 2.3% for the year as of March 16 (and up 10% from its Feb. 8 low).

今年的标普500指数到3月16日已经上升了2.3%（比它2月8日的低点升了10%）。

youdao

The U.S. market looked as if it were headed to those levels in late September, but it bounced after breaking below 1, 120 on the Standard &Poor's 500 Index ($INX 0.00%).

美国股市9月底似乎也朝着那个水位走了，但是在标普500指数跌破了1120点之后又反弹了。

youdao