These are often as small as an invitation to a reception, a discount in a museum shop or a backstage tour at the Royal Opera House.

这些好处小到如一次招待会的请柬，博物馆礼品店的打折券，或者到皇家歌剧院的后台转一圈。

youdao

A short time later, Prince Charles sent his valet to hand-deliver a formal invitation for Diana to accompany him that very evening to the opera and a latenight dinner at the palace.

不久之后，查尔斯王子派随从亲手送给她一张正式的请柬，邀请黛安娜当晚陪伴他去看歌剧并出席午夜的宫廷晚宴。

youdao

A short time later, Prince Charles sent his valet to hand-deliver a formal invitation for Diana to accompany him that very evening to the opera and a late-night dinner at the palace.

不久之后，查尔斯王子差遣随从亲手向戴安娜发出一封正式请柬，邀请她当晚陪伴他去看歌剧并出席午夜的宫殿晚宴。

youdao

Four years ago his mix of artistic and entrepreneurial credentials won him an invitation from the government to run the beleaguered national opera.

ECONOMIST: Food for fun

These are often as small as an invitation to a reception, a discount in a museum shop or a backstage tour at the Royal Opera House.

ECONOMIST: Some easy ways for the government to encourage more giving