The days of customizing cars to personalize them and push their performance limits are rapidly receding into distant memory for the average customer.

普通消费者定做个性化汽车，并极力优化其性能的日子正迅速消退。

youdao

Distant footsteps coming, it was the beginning of sixth grade, from an ignorance of young children into a slim girl, who feel disappointed tears, and now turned into a beautiful memory.

远处传来的脚步声，正是六年级的开始，从一个懵懂无知的幼童变成了一位亭亭玉立的女生，曾经觉得失望的泪水，如今变成了美好的回忆。

youdao

When the distant memory that will be passing away, snowflakes will be overwhelming, pervasive, the thousands of Acacia into a white non-word paper, bringing the oath never fade.

当遥远的记忆将要逝去，雪花便铺天盖地，到处弥漫，把千年的相思化作白色的无字纸片，带来了永不褪色的誓言。

youdao

However, in order for the unhappy event to be firmly cast into distant memory the upcoming third Test between the sides at The Oval needs to pass off competitively, but calmly.

BBC: Jonathan Agnew column

Top it off with a soft-boiled egg and a few cilantro sprigs, and you've got a meal that takes a mere 25 minutes and makes the slog of winter fade into distant memory.

WSJ: Ignacio Mattos's Saut��ed Mackerel With Peas, Garlic and Egg