To get around this problem, you could restart the service that owns the log file, although this service interruption might cause a rebellion among your users.

要解决这个问题，您可以重新启动拥有这个日志文件的服务，不过该服务的中断可能会引起一些不必要的麻烦。

youdao

Shortly thereafter, that stale, static status message on the MobileMe site was expanded to include this: "We understand this is a serious issue and apologize for this service interruption."

不久之后，老套的官方发言信息出现在MobileMe网站上，增加了以下内容：“我们认识到这是一个严重的问题，并为服务中断向大家致歉。”

youdao

As additional members are started, clients will automatically route to the new member without any interruption of service.

随着有更多的成员启动，客户端会自动路由到新成员，而不中断服务。

youdao

Detailed migration plans should be created and support requirements estimated, as tight coordination is essential to ensure no interruption in service while transitioning from the incumbent provider, then reinforced to account for the unpredictability inherent with such a complex set of interdependent events.

FORBES: Irreconcilable Differences: When To End An Outsourcing Deal

In a ruling issued today, a federal court in Karlsruhe has determined interruption of internet service to be grounds for compensation, as it can be categorized as an "essential material item, " Reuters reports.

ENGADGET: In Germany, internet service providers pay you! (for loss of service)