Perhaps, like George Best or Wayne Rooney going through a goalless spell, he refused to shave until he was able to drop the title of interim CEO.

或许，就像乔治·贝斯特（曼联的传奇7号，译者注）或韦恩·鲁尼经历进球荒时一样，乔布斯在临时CEO的头衔转正之前拒绝刮胡子。

youdao

Drumm McNaughton, chairman and CEO of the Institute of Management Consultants, has doubts about an interim executive's ability to get up-to-speed so quickly.

管理顾问协会(Institute of Management Consultants)的董事长兼首席执行官德拉姆·麦克诺顿则对临时高管能否如此迅速地上手表示怀疑。

youdao

On Sept. 16, 1997, Apple announced that Jobs had officially been named interim CEO, or -- as the company cleverly put it -- iCEO.

1997年9月16日，Apple宣布，公司已经正式任命乔布斯为临时CEO，或者——像该公司灵活巧妙的表达一样——iCEO。

youdao

Speaking at a conference Wednesday, H-P's interim CEO, Cathie Lesjak, said H-P's relationship with Oracle has been "strained" by Mr. Hurd's hiring.

WSJ: At Oracle, Hurd in Rare Situation

To the list of job titles he's held at Apple Computer , which so far include co-founder, special consultant, interim CEO, and now just plain CEO, Steven Jobs can now add software beta-tester.

FORBES: Magazine Article

As for the company, BP can name its recently appointed Chairman Carl-Henric Svanberg as interim ceo while the board decides on who ultimately gets the job.

FORBES: BP's Hayward Is A Goner