Key to creating a successful hybrid will be whether Japan's leaders allow certain parts of the system to be unmanaged -- whether they fully understand that detailed planning and close interfirmcooperation have limitations when exploring the technological frontier, especially in software and biotechnology.