Once they freed up interest rates, interest rates on deposits started soaring and Banks started taking greater risks, particularly Savings and Loans.

一旦他们被放任去抬高利率，储蓄利率将会飞速攀升，而银行就会承载着更大风险，尤其对于储蓄贷款协会。

youdao

Banks raise most of their money through short-term household deposits on which they pay an interest rate of just 0.7 percent. They lend at rates of 6 percent or more.

银行通过家庭的短期存款筹集大部分资金，通常只需要付0.7%的年息，但贷款利息是6%或更多。

youdao

The real rate of interest paid on bank deposits is negative and lending rates are far too low for such a fast-growing economy.

为银行存款支付的实际利息率是负数，而贷款利率对于这样快速增长的经济来说太低了。

youdao

Once they freed up interest rates, interest rates on deposits started soaring and banks started taking greater risks, particularly Savings and Loans.

一旦他们被放任去抬高利率,储蓄利率将会飞速攀升,而银行就会承载着更大风险,尤其对于储蓄贷款协会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's Depository Institution's Deregulation and Monetary Control Act; what that did was, it eliminated ceilings on interest rates --on deposits, it allowed banks to pay high interest rates.

存款机构放松管制和货币控制法案,所做的就是,取消了存款利率的上限,准许银行支付高额利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Further, currency controls promoted by Chavez also allowed near-zero interest rates on deposits to banks.

FORBES: What does Chavez's Death Mean For Venezuela's Billionaires?

Low or negative real interest rates on deposits, including saving accounts, provides a low-cost source of funding for state-owned banks.

FORBES: China's Challenge: Balancing the State and Market

The orange line shows that real interest rates on deposits, in the advanced countries, were significantly negative throughout most of the post-war boom.

BBC: Business