The popularization of emotional intelligence has helped both the public and researchers re-evaluate the functionality of emotions and how they serve people adaptively in everyday life.

情商的大众化帮助公众和研究人员重新评估情绪的功能，以及它们在日常生活中如何对应地为人们服务。

youdao

In contrast, when both men and women evaluate their intelligence, they do not compare themselves to Einstein, but rather to a more mundane standard.

相反地，在评估自己的智商时，男人和女人都不把自己和爱因斯坦相比较，而是更倾向于一个平常的标准。

youdao

That’s what’s fascinating about the way that we 12)evaluate potential mates is, we just automatically focus on the unfakable indicators of intelligence and kindness.

这就是我们在评价潜在伴侣时的奇妙之处,我们毫无意识地就选择了才智和善良这两个无法伪装的吸引力指示标。

youdao

In short, Doug Feith's staff did in the run-up to war precisely what one would expect a policy organization to do: Evaluate and, where appropriate, challenge available intelligence about the threat that might make military operations necessary.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Hatchet job