Based on Linux and built in collaboration with Intel, MeeGo is designed to run on phones, tablets and small laptops — in other words, the devices that are the future of personal computing.

为运行手机，平板电脑和小型笔记本电脑而设计的MeeGo应用系统，是建立在基于Linux操作系统以及其和英特尔的合作之上换句话说，该设备正是个人电脑的未来。

youdao

While Google responded with the now-wildly successful Android, Nokia wasted time tinkering with Meego, a mobile platform it collaborated on with chipmaker Intel (INTC).

作为回应，谷歌推出了Android平台，而当时，诺基亚却把时间浪费在对Meego系统进行修修补补上。现在，Android已经大获成功。

youdao

Clearly, Otellini would have preferred that Nokia continue to develop Meego with Intel who now must forge on alone with the mobile platform.

英特尔首席执行官欧德宁显然更希望诺基亚继续与英特尔一道开发移动平台Meego，然而现在英特尔只能孤军奋战。

youdao

Though Intel continues to invest in Meego and LG appears to be a recent convert, Nokia has made clear that Windows Phone, not Meego, is its smartphone strategy going forward.

FORBES: Acer Prepping 7-Inch Android Tablet, Weighing Meego Tablet

Capping off a series of sweeping changes at Nokia, including a new Chief Executive and strategic shifts for its Meego project with Intel, the Symbian Foundation announced Tuesday that its Executive Director, Lee Williams, has left his post.

FORBES: Symbian Head Steps Down

The company is building its new high-end smartphones around a platform called MeeGo, developed with Intel Corp.

WSJ: Nokia Cancels U.S. Launch of X7 Phone