InStyle magazine did a great feature on fashion rules the stars love to break. In it, Rachel Bilson sounded off on the white after labor day rule, saying "Forget the old rules."

格调杂志做过一个“明星乐于打破的时尚规则”的专题栏目，其中，瑞切尔·贝尔森针对劳动节过后禁白法则说：“忘掉这些陈规吧，我喜欢一整年都穿白色，越是被认为不当，这样的穿法越酷。”

youdao

This was hammered home to me last year when I lost my two-page column in the magazine I loved so dearly, InStyle.

去年我在《格调》上的两页专栏被取消了，这让我很不解。

youdao

Last year, InStyle magazine ran a picture of supermodel Naomi Campbell with a beaded Hello Kitty bag.

CNN: PRETTY IN PINK SLUMP

Time also shuttered InStyle Weddings magazine, a quarterly that employed nine staffers.

FORBES: Layoff Tracker

Her international bylines include Forbes Life, InStyle, Wallpaper magazine, as well as the Phaidon-published Wallpaper City Guides and just about every national newspaper and style magazine in Canada.

FORBES: Beaumonde Beach: What's Hot & Cool?