... 9、Fright Collect 运费到付 10、Expiry Date 有效期 5、Inspection certificate issued by applicant 为软条款，应该为 ...
基于1个网页-相关网页
the certificate of inspection would be issued and signed by authorized the applicant of L/C before shipment of cargo.
检验的证书会被被在货物的装船之前授权 L/ C 的申请者发行而且签署。
Concerning documents Nr 7 (fax of inspection certificate issued by Mr. Dochez or SGS before shipment), a certified true copy of fax sent by applicant shall be transmitted to the issuing bank.
有关单证7(装船前由Dochez先生or SGS出具检验证书的传真件)，开证申请人会将经核准无误的传真副本寄送给开证行。
应用推荐