The “teardown” graphic below, based on data from iSuppli, a market-research firm, shows who makes what inside the iPhone, and how much the various bits cost.

如下所示的苹果“拆机”图，基于iSuppli的资料（一市场研究公司），显示了手机里各组件由谁生产，以及各个组件的费用。

youdao

Those giants collectively control the other 95 percent of the market and sit on vast cash reserves earned by steering the creation of data centers inside large corporations.

那些巨头企业共同控制了其余95%的市场，靠着掌舵大公司的数据中心建设，它们赚得盆满钵满。

youdao

The deal though raised concerns over regulatory hurdles since the combined company's 34% would overtake Bloomberg's 33% share of the real-time terminal market, according to Inside Market Data Reference.

FORBES: Thomson Goes Down As Sales Rise

That company has a 33% market share for financial information terminals, according to Inside Market Data Reference, but the Thomson-Reuters combination should put it just ahead, with 34% of the market.

FORBES: Magazine Article

When a customer looks inside of one of these data centers, no matter what market it is in the world, they can look in and see how many networks are sitting inside of that data center.

FORBES