We should give full play to the initiative of both the central and local authorities on the precondition of upholding state ownership.

在坚持国家所有的前提下，充分发挥中央和地方两个积极性。

youdao

The local authorities, after the armistice of Neerlandia, were mayors without initiative, decorative judges picked from among the peaceful and tired Conservatives of Macon-do.

在尼兰德停战协定以后，掌管马孔多的是一个失去了独立性的镇民，是从爱好和平的、困倦的保守党人中间选出的一些无权的法官。

youdao

"It's really the initiative of local authorities, " the prime minister added.

BBC: Bottles

Mr Pickles alleged that a badly drafted Private Finance Initiative (PFI) agreement signed by GMWDA - which represents all of the local authorities in Greater Manchester - had pushed up the council tax waste levy.

BBC: Eric Pickles: Greater Manchester's 'shoddy' waste deal