The civil Code should absorb the inherent character of Western civil law so as to help the civil law and its idea take root in China.

民法典的编纂过程中应吸纳西方市民法固有品格，进而推动市民法及其理念在中国的根植。

youdao

The character of the civil code is that the inherent key value pursuing in civil code, it possesses the characteristics of era and deep cultural intension of law.

民法典的品格是民法典内在核心价值追求，其具有深刻的法律文化内涵和时代特征。

youdao

In traditional civil law, performing benefit was protected by contract law, while inherent benefit by tort law.

在传统民法中，履行利益受合同法保护，固有利益受侵权法保护。

youdao

Earlier this year, David Yerushalmi, a litigator specializing in securities law and an expert on Shariah, produced a riveting legal memorandum (soon to appear in the University of Utah Law Review) examining the civil and criminal exposure inherent in Shariah-Compliant Finance.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Into the fire