But Torvalds influence is only possible due to the respect he is given by the entire community, not because he is financially underwriting Linux.

而且，Torvalds的影响能得以发挥是源于整个社区对他的尊敬，不关乎财政方面的考量。

youdao

With a sequel to Avatar already in the pipeline and Sanctum, a 3D cave-diving drama, to be released in the new year, Cameron's influence is only likely to grow.

《阿凡达》续集还在紧锣密鼓的制作中，而3D洞穴潜水剧《圣地》就将于明年发布，看来，卡梅隆的势头只会越来越劲。

youdao

In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."

1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”

youdao

It is of opposite charge and it exerts an influence, only that is minus to plus so that is going to give me a minus term here.

它具有相反的电性，所以它也会有影响，只有这个负值相对正值来说会起到减少的作用,所以这里将会引入一个负值的量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Angola's influence is rivalled only by that of Zimbabwe, which has more troops in the country, including the bodyguard that surrounds the new president at his home, the Marble Palace.

ECONOMIST: Kabila is dead, long live Kabila

If GE is able to influence tax law, that is only because it enjoys the same rights as any corporation or individual to petition legislators.

FORBES: A Defense Of GE's Right To Reduce Its Taxes

Their only influence is either to pay me more or charge me less.

FORBES: What Kind of Power Is the Most Dangerous?