But I think Socrates means more than that, more than simply he wishes to rely on the powers of private individual judgment.

但我认为苏格拉底所指更多，他不只是希望，依靠个人判断的能力而已。

youdao

Increasingly, the work we engage in under the label of project requires re-injecting the situated judgment of individual craftspersons.

日益增加的，我们以项目名义进行的工作需要重新嵌回到个体技术人员判断的情况中。

youdao

But I firmly believe that all those who have judged the individual have done so with much less experience than we on which to base their judgment.

但是我坚信，所有这些对个体有所判断的人，较之我们，判断的经验都稍有欠缺。

youdao

But I think Socrates means more than that, more than simply he wishes to rely on the powers of private individual judgment.

但我认为苏格拉底所指更多，他不只是希望,依靠个人判断的能力而已。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

a claim for the individual's capacity to make a moral judgment after some period of trial, or after some period of experimentation.

个人在一段时间的尝试后,或是在一段时间的实验后，去做正确判断的能力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The problem with relying on inflexible rules, of course, is that they prevent you from exercising individual judgment.

ECONOMIST: Jesse Jackson��s wrong target

For anyone with moderate or low risk, a decision to start or stay on a statin should be subject to individual belief and judgment and a discussion with a physician, he said.

WSJ: Are Statins Worth the Risk?

Then again neither can good food: every dish involves attention to detail and individual adjustments that require human judgment.

NEWYORKER: Big Med