The Ministry of Health has published an annual tobacco control report and there have been campaigns to increase tobacco tax and warnings added to packaging.

卫生部发布年度烟草控制报告，开展了提高烟税的宣传运动，并在香烟包装上标注健康警语。

youdao

The chief reason for the higher number is a big increase in tobacco prices due to federal tax increases.

指数增长的主要原因是由联邦纳税增加导致的烟草价格大幅上涨。

youdao

Former Prime Minister Yukio Hatoyama proposed the tax increase last year to discourage smoking in a country where 36.6 percent of men and 12.1 percent of women smoke, according to Japan Tobacco.

据日本烟草公司说，去年，日本前首相鸠山由纪夫提议提高烟税，以阻止已经有36.6%的男性和12.1%的女性吸烟的日本的吸烟。

youdao

Clinton will talk about his proposed 55-cent increase in the tobacco tax.

CNN: Speaker calls for dignity during Clinton's annual address

His proposed increase in the tobacco tax would disproportionately affect low- and moderate-income taxpayers, who spend a bigger share of their income on cigarettes than the wealthy.

FORBES: High-Income Households Would Pay Most -- But Not All -- of the New Taxes in Obama's 2014 Budget

McCurry said Clinton would push the tobacco tax increase during an afternoon event designed to highlight progress in improving child immunization rates.

CNN: White House Says Tax Compromise Unacceptable