The technician also maintains quality control in the lab, including the calibration and repair of lab test equipment.

他们还负责实验室器材质量管理，这就包括器材扥校准和维修。

youdao

Notwithstanding Clause 2.1 above the gear and equipment, including outboard motors, are covered subject to the provisions of this insurance while in place of storage or repair ashore.

尽管有上述第2条第1款的规定， 当船舶在岸上的仓库或修理地点时，对设备及船具的保险， 包括船外马达， 都可依据本保险的规定承保。

youdao

He and his top engineers meet several times a week with U.S. officials, including Crear, on how to repair existing equipment, like the 100, 000-gallon-a-minute water treatment plant near Gharmat Ali, essential to restoring water injection into the Rumallah oilfields.

FORBES: Magazine Article