The gross weight of the package is 10 kilos, including the box.

包括盒子在内，包裹的总重量为10公斤。

youdao

Spring 2.0 adds a "jee" namespace out of the box, including the tag allows us to perform the same JNDI lookup as follows.

Spring 2.0添加了一个方便的“jee”命名空间，其中包括允许我们执行同样的JNDI lookup的标签，就像下面这样。

youdao

Without doubt, this crisis will require substantial, persistent and coordinated global efforts to turn around –possibly including yet more extraordinary “out of the box” measures.

毫无疑问，扭转这次危机需要全球一起付出大量努力，坚持不懈，并且采取更为不同寻常的措施。

youdao

More than 1, 000 were built around the British Isles, but most surviving examples including the Jersey box are the Enham Mk IV model dating to 1956.

BBC: Jersey historical building review in final stage

Now to be fair to Microsoft, it has delivered a few successful hardware products over the years including X-Box and more recently the Kinect.

FORBES: Ballmer: Microsoft to Borrow Apple's Playbook

In addition to the basic open-source components, the browser has also been augmented with out-of-the-box plug-ins, including the latest versions of Adobe FlashTM and a PDF reader.

ENGADGET: Yandex launches its own browser targeting Russian market