For large files (including those that are fragmented), an inode can reference an index node, each of which can reference a leaf node (referencing multiple extents).

对于大文件(包括片段文件)，一个inode能够引用一个索引节点，而每个索引节点能够引用一个叶节点(引用多个区段)。

youdao

Like most Lifehacker readers, I'm using Dropbox to sync my files across multiple computers-including a subset of my music collection.

如同大多数Lifehacker的读者一样，我使用Dropbox在多台计算机上同步我的文件，其中包括我的音乐收藏的一部分。

youdao

It provides access to some features that are not offered by the web service itself including multi-file-operations like renaming, deleting or copying multiple files or folders.

它提供了访问一些不被网络服务提供本身包括像重命名多个文件操作功能，删除或复制多个文件或文件夹。

youdao

My computer is an overgrown swamp of files, including multiple drafts and notes for almost every article I have written over five years.

FORBES: Better Desktop Search Arrives

PowerDirector gives Windows filmmakers the ability to import multiple types of video (including mpeg 2, h.264, and mkv files) and trim thos clips using taps, pinches and swipes, like its counterpart for iOS. It also outputs finished work in up to 1080p resolution.

ENGADGET: Cyberlink's PowerDirector app lets you edit movies on your Windows 8 slate (hands-on)