She took it in the spirit in which it was intended.

她根据其精神实质来认识此事。

《牛津词典》

They had found a prehistoric boat, preserved by the type of sediment in which it was buried.

他们发现了一艘史前的船，这艘船依靠埋藏它的沉积物保存了下来。

youdao

If it was capable of some astonishing progress, there was another sense in which it had to run very hard just to stay on the spot.

如果它有能力取得一些惊人的进步，在另一种意义上，它必须非常努力地奔跑，才能保持原地不动。

youdao

" ...on account of the number of pine trees that grow in the gorge of the mountain in which it is situated.

VOA: special.2010.04.26

But the purposiveness of the object is the way in which it is sufficient unto itself.

而“合目的性“只得是事物对,其自身而言的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Gadamer's claim, however, was that if we do that, we are in fact suspending the way in which it might be that they speak true.

然而，葛达玛认为，如果我们那样做，我们很可能放弃了一个,可能告诉我们事实的方向。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Vodafone also says it pays the taxes due in every country in which it operates.

BBC: Tax dilemma for Vodafone over Verizon Wireless sale

It also spun off e-learning and merger-advisory activities, in which it is keeping a small stake.

ECONOMIST: Management consulting

Nearly as troubling as the decision itself is the way in which it was reached.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Get The National Aerospace Plane Off The Ground